Výklad pojmů, se kterými se setkáte v pravidlech free spinů a v online casinech. Hesla jsou seřazená podle české abecedy, u složitějších najdete odkaz na podrobný článek.
A · B · C · D · F · H · J · K · L · M · N · O · P · R · S · T · U · V · W
A
Aktivace bonusu
Krok, kterým se do akce přihlásíte: tlačítko v sekci bonusů, souhlas s pravidly, volba bonusu před vkladem nebo zadání kódu. Sázky a vklady před aktivací se do akce obvykle nepočítají.
B
Bankovní identita (BankID)
Ověření totožnosti přihlášením do internetového bankovnictví. V českých online casinech nejčastější a nejrychlejší cesta k ověřenému účtu.
Bonus
Odměna od casina za registraci, vklad nebo aktivitu. Může mít podobu free spinů, bonusových peněz nebo cashbacku a obvykle se k ní vážou podmínky.
Bonus bez vkladu
Bonus, pro který nemusíte nic vkládat, typicky za registraci. U free spinů jde o jediný typ, který je opravdu zdarma. Viz Typy free spinů.
Bonus buy (koupě bonusu)
Funkce automatu, díky které si bonusové kolo (nejčastěji free spiny) koupíte rovnou za násobek sázky, typicky za 70 až 100násobek. Viz Free spiny v automatech.
Bonusová měna
Body nebo vlastní měna casina, kterou získáváte za hru a vyměníte za spiny nebo jiné odměny. Hodnotu počítáte podle kurzu výměny.
Bonusový zůstatek
Část zůstatku, na kterou se připisují bonusové peníze a výhry z nich, dokud nesplníte podmínky. Nelze ho vybrat. Na skutečný zůstatek se převede po splnění protočení.
C
Cashback
Vrácení části prohraných peněz za určité období, například 10 % z čisté prohry za týden. I cashback může mít podmínky.
D
Demo režim
Hra s fiktivními kredity. Nic neriskujete, ale ani nevyhrajete. Hodí se k vyzkoušení hry dřív, než na ní využijete spiny.
F
Free spin
Zatočení na automatu, které neplatíte ze svého zůstatku. Hru a sázku určuje casino. Synonyma: freespin, volné zatočení, volná otočka, otočka zdarma, točka. Viz Co jsou free spiny.
Free spiny ve hře
Bonusová funkce automatu, kterou spustí symboly scatter. Odehraje se při stejné sázce jako předtím a výhry z ní jsou běžné herní výhry. Nejde o bonus casina. Viz Free spiny v automatech.
Frekvence výher
Jak často zatočení skončí výhrou, například každé čtvrté. Výhra přitom může být i nižší než sázka.
H
Hodnota spinu
Částka vsazená při jednom free spinu. V českých casinech nejčastěji 1 Kč. Spolu s počtem spinů určuje nominální hodnotu nabídky. Viz Hodnota free spinů.
House edge (výhoda casina)
Podíl vsazených peněz, který si casino dlouhodobě ponechá. Doplňuje RTP do 100 %: při RTP 96 % je house edge 4 %.
J
Jackpot
Zvláštní vysoká výhra. Progresivní jackpot roste z části sázek, dokud ho někdo nevyhraje.
K
Kolo štěstí
Akce s náhodnou odměnou: roztočíte kolo a získáte, na čem se zastaví, například různý počet spinů. Hodnotu takové akce dopředu nespočítáte.
L
Lhůta
Doba, do kdy musíte nabídku přijmout, spiny odehrát nebo splnit podmínku. Často 24 hodin až 7 dní. Po jejím uplynutí spiny propadnou.
Licence (základní povolení)
Povolení Ministerstva financí k provozování hazardních her v Česku. Online casino bez něj nesmí nabízet hry českým hráčům. Viz Legalita a bezpečí.
M
Maximální sázka (max bet)
Nejvyšší sázka povolená při protáčení bonusu. Její překročení může vést ke zrušení výhry.
Maximální výhra (strop výhry, max cashout)
Nejvyšší částka, kterou můžete z free spinů nebo bonusu získat či vybrat. Co je nad ní, propadá. V českých licencovaných casinech se u free spinů objevuje zřídka.
Medián
Prostřední hodnota: polovina výsledků je nižší, polovina vyšší. U free spinů lépe než průměr ukazuje, co čeká běžného hráče, protože průměr zvyšují vzácné vysoké výhry.
Megaspiny
Marketingové označení free spinů s vyšší hodnotou, například 20 Kč a víc za zatočení.
Minimální vklad
Nejnižší vklad, který zakládá nárok na bonus nebo spiny za vklad. V českých casinech nejčastěji 100 až 500 Kč.
Minimální výběr
Nejnižší částka, kterou casino vyplatí. Malou výhru ze spinů proto někdy nejde vybrat hned.
Mise
Akce o několika krocích. Za každý splněný krok, typicky obrat určité částky, dostanete odměnu a odemknete další krok.
N
Násobič
Prvek hry, který násobí výhru, například 2× nebo 5×. Nezaměňovat s násobkem protočení.
Nominální hodnota
Počet free spinů krát hodnota jednoho spinu. Neříká, kolik vyhrajete, ale kolik se za vás vsadí. 20 spinů po 5 Kč má stejnou nominální hodnotu jako 100 spinů po 1 Kč.
O
Obrat
Celková vsazená částka. V pravidlech má dva významy: obrat, který musíte prosázet, abyste spiny dostali, a obrat potřebný ke splnění podmínky protočení.
Ověření totožnosti
Povinný krok v licencovaném casinu, kterým prokážete, kdo jste a že je vám alespoň 18 let. Bez něj nelze hrát o peníze, získat spiny ani vybírat.
P
Poměr obratu
Požadovaný obrat vydělený nominální hodnotou spinů. Za obrat 1 000 Kč a 100 spinů po 1 Kč je poměr 10 : 1. Při RTP 96 % je akce v průměru výhodná do poměru zhruba 24 : 1. Viz Hodnota free spinů.
Propagační kód (promo kód, bonusový kód)
Kód, který odemyká konkrétní nabídku. Zadává se obvykle při registraci nebo vkladu a dodatečně ho často zadat nejde.
Protočení
Podmínka, že výhru nebo bonus musíte před výběrem několikrát prosázet. Při protočení 20× a výhře 100 Kč vsadíte 2 000 Kč. Viz Podmínky free spinů.
Příspěvek her
Kolik procent sázky na danou hru se započítá do obratu. Automaty obvykle 100 %, stolní a živé hry méně nebo vůbec.
R
Registrace
Založení hráčského účtu. V českém licencovaném casinu zahrnuje ověření totožnosti a nabídku osobních limitů.
Rejstřík vyloučených osob (RVO)
Seznam osob, které se nesmí účastnit hazardních her u legálních provozovatelů v Česku. Vede ho Ministerstvo financí a zapsat se do něj lze i dobrovolně.
RNG (generátor náhodných čísel)
Software, který určuje výsledek každého zatočení nezávisle na předchozích. Viz Jak fungují online automaty.
Rozšiřující symbol
Symbol, který se během free spinů ve hře při výhře roztáhne přes celý válec. Vyplácí, i když jeho výskyty neleží na sousedních válcích.
RTP (návratnost)
Teoretický podíl vsazených peněz, který automat dlouhodobě vrací hráčům, například 96 %. Najdete ho v informacích o hře.
S
Scatter
Symbol, který vyplácí bez ohledu na výherní linii a obvykle spouští bonusovou funkci, nejčastěji free spiny ve hře.
Série
Akce, ve které dostáváte spiny za každý den nepřerušené hry s minimálním obratem. Přerušení obvykle znamená začít znovu.
Skutečný zůstatek
Peníze na účtu, které můžete kdykoli vybrat. V českých licencovaných casinech se na něj obvykle připisuje i výhra z free spinů.
Spin
Jedno zatočení válců automatu.
Stupňovitý bonus
Nabídka, ve které vyšší vklad nebo obrat přinese víc spinů. Například 100 spinů za vklad 200 Kč a 600 spinů za vklad nad 500 Kč.
T
Technické hry
Zákonné označení druhu hazardní hry, kam patří i online automaty. Pojem je důležitý například pro výpočet daně z výher.
U
Uvítací bonus
Nabídka pro nové hráče, často kombinace bonusu k prvnímu vkladu a free spinů. Platí jen jednou na osobu.
V
Věrnostní program
Systém odměn pro stávající hráče. Za obrat sbíráte body nebo postupujete úrovněmi a získáváte spiny či jiné bonusy.
Volatilita
Charakter rozložení výher. Nízká volatilita znamená časté malé výhry, vysoká vzácné velké výhry a delší série bez výher.
Volná zatočení
Spisovné české označení pro free spiny. Stejný význam mají i volné otočky a otočky zdarma.
Výměna spinů za peníze
Možnost, kterou nabízejí některá casina: místo odehrání spinů si necháte vyplatit jejich nominální hodnotu. Pokud vás hra nezajímá, je to výhodnější volba.
W
Wager (wagering)
Anglické označení podmínky protočení. Zápis 20× nebo x20 znamená, že výhru nebo bonus musíte prosázet dvacetkrát.
Wild
Symbol, který nahrazuje jiné symboly a pomáhá vytvořit výherní kombinaci.